fbpx
  • Home
  • Blog
  • Ricerca ecommerce e lingue orientali – supporto RTL

Ricerca ecommerce e lingue orientali – supporto RTL

Sniperfast introdurrà a breve il supporto alle lingue arabe e orientali che vengono visualizzate con la modalità RTL (Right to left)

In medio oriente il mercato Ecommerce è in crescita

Una ricerca condotta da Ipsos Mena, riguardante l’e-commerce, sofferma l’attenzione su alcuni paesi : Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Libano, Arabia Saudita, Egitto.

In particolare gli Emirati Arabi Uniti e l’Arabia Saudita sono le due aree all’interno della regione che stanno evidenziando la crescita più consistente. Ciò è in parte dovuto alla maggior dimestichezza che gli abitanti stanno acquisendo con i sistemi di pagamento digitali. Lo shopping on-line è in crescita anche in altre parti della regione: negli ultimi due anni, le vendite in Egitto sono aumentate di oltre il 150% e in Iran le vendite al dettaglio su Internet sono cresciute dell’80%.  

Tradurre aiuta a vendere

E la cosa vale ancora di più per le imprese della “vecchia” Europa. A guardare il T-Index al 2020 il tedesco perde posizioni, così come l’italiano, con il nostro Paese che scende dall’ottavo al decimo posto, al 2,5% del mercato globale. Stabile il francese, mentre sale forte la Russia, dal 2,3 al 3,4%. Ma i grandi balzi sono di alcuni Paesi emergenti come il Brasile (con il portoghese), dal 3,3 al 5,1%, dello spagnolo, grazie soprattutto al Sud America, e dell’arabo.

Lo studio è stato condotto da Translated – agenzia online leader nella traduzione professionale – allo scopo di guidare i propri clienti nella scelta dei mercati e delle lingue nel contesto di un progetto di internazionalizzazione e aiutarli a ottenere il massimo ritorno sugli investimenti (ROI). Qui l’articolo completo

Sniperfast supporterà Arabo e lingue orientali

Ad affiancare il potente sistema di ricerca interna, SniperFast a breve offrirà la possibilità gestire e attivare il supporto alle lingue Arabe e orientali grazie ad apposite funzionalità e template studiati per la lettura da destra a sinistra RTL (Right to left).

Per maggiori informazioni sul sistema SniperFast, compila il modulo di contatto risponderemo velocemente a tutti i tuoi quesiti.

Altri articoli correlati

Migliora il tuo sito. Bastano pochi minuti

  • Installazione semplice

  • Nessuna modifica al tuo store o al tuo template

  • Servizio esterno. Nessun carico per il tuo server

  • Javascript e codice ottimizzati SEO

Richiedi una prova gratuita

Attiva la prova gratuita di SniperFast

SniperFast

Migliora il tuo sito ora

Inizia ora il periodo di prova gratuitamente!
Non è richiesta nessuna carta di credito.